मायानगरी

Video: ‘मणिकर्णिका’ में कविता पढ़ने में बिग बी कर गए बड़ी गलती!

कंगना रनौत स्टाररर मच अवेटेड फिल्म ‘मणिकर्णिका’ का टीजर मंगलवार को लॉन्च कर दिया गया है. हर भारतीय को गर्व से भर देने वाली फिल्म की झलक को सोशल मीडिया पर काफी पसंद किया जा रहा है. इसमें कंगना का किरदार अंग्रेजों के खिलाफ लड़ाई लड़ने वाली झांसी की रानी मणिकर्णिका के रूप में है. वहीं, फिल्म की झलक में एक कालजयी कविता को अमिताभ बच्चन उलटफेर कर पढ़ते हुए सुनाई दे रहे हैं.

आपको यहां बता दें कि कंगना रनौत की फिल्म मणिकर्णिका के टीजर में महानायक अमिताभ बच्चन अपनी आवाज में किरदारों का परिचय कराते नजर आ रहे हैं. अपनी इंट्रोडक्शन वॉइस में बिग बी रानी लक्ष्मीबाई से जुड़ी कविता ‘खूब लड़ी मर्दानी…’ सुनाते हैं, लेकिन पता चलता है कि वो पंक्तियां सुभद्र कुमारी चौहान की लिखी रचना में अमूलचूल बदलाव करके पेश की गई हैं.

सुभद्रा कुमारी चौहान की कविता का अंश..
सिंहासन हिल उठे राजवंशों ने भृकुटी तानी थी,
बूढ़े भारत में भी आई फिर से नयी जवानी थी,
गुमी हुई आज़ादी की कीमत सबने पहचानी थी,
दूर फिरंगी को करने की सबने मन में ठानी थी.

चमक उठी सन सत्तावन में, वह तलवार पुरानी थी,
बुंदेले हरबोलों के मुंह हमने सुनी कहानी थी,
खूब लड़ी मर्दानी वह तो झाँसी वाली रानी थी.

वहीं, अमिताभ बच्चन की आवाज में सुनाई देने वाली कविता पंक्तियां कुछ इस प्रकार हैं-
”खूब लड़ी मर्दानी थी वो
झांसी वाली रानी थी वो”

चूंकि अमिताभ बच्चन के पिता हरिवंशराय बच्चन हिंदी जगत के प्रख्यात कवि रहे हैं और वे खुद भी पिता की कविताओं का पाठ कई मंचों पर करते हुए सुने जा सकते हैं. इसलिए अब सवाल उठ रहे हैं कि साहित्य की दुनिया से ताल्लुक रखने वाले महानायक इस कविता की पंक्तियों को गलत क्यों पढ़ रहे हैं?

Back to top button